海外情報メール掲載板

メール配信された海外情報を掲載していきます。

イスラエル当局による新型コロナウイルスへの対応等に関する情報提供9/6

当地に在留・滞在している邦人の皆様へ

イスラエル日本国大使館

2020年9月6日

イスラエル当局による新型コロナウイルスへの対応等に関する情報提供9/6

● 9月6日以降、イスラエルの各地方自治体の新型コロナウイルスの感染状況に応じた新たな制限措置「Traffic Light plan」が開始されました。

● 今回の制限措置では、各地方自治体の感染状況に応じて「赤」、「オレンジ」、「黄」、「緑」に分類され、それぞれに応じた制限措置が実施されることとなっています。お住まい、通勤・通学先等の色分けと、適用される制限措置の内容を確認し、その内容に沿った行動を心がけて下さい。

1 イスラエル首相府は、9月6日以降、新型コロナウイルスの感染状況に応じ、イスラエルの各自治体を「赤」、「オレンジ」、「黄」、「緑」に分類した上で、それぞれに応じた制限措置を実施することを発表しました。

(保健省発表URL)

https://www.gov.il/en/departments/news/30082020_05

(首相府発表URL)

https://www.gov.il/en/departments/news/spoke_health030920

2 新たな制限措置の内容

  各自治体の色分けは以下のサイトで確認できます。前週のデータに基づき、2週間毎に見直されるとされています。

https://www.gov.il/he/Departments/DynamicCollectors/cities-ramzor?skip=0

(現時点でヘブライ語版のみのため、必要に応じ、Google Chrome 等の翻訳機能をご活用下さい。)

  お住まい、通勤・通学先等の色分けと、その地区で適用される具体的な制限措置の内容を以下の保健省サイトでご確認いただき、それぞれの分類で定められた規制内容に沿った行動を心がけてください。

赤   : https://www.gov.il/he/Departments/Guides/ramzor-cites-guidelines?chapterIndex=2&utm_source=go.gov.il&utm_medium=referral

オレンジ: https://www.gov.il/he/Departments/Guides/ramzor-cites-guidelines?chapterIndex=3&utm_source=go.gov.il&utm_medium=referral

黄   : https://www.gov.il/he/Departments/Guides/ramzor-cites-guidelines?chapterIndex=4&utm_source=go.gov.il&utm_medium=referral

緑   : https://www.gov.il/he/Departments/Guides/ramzor-cites-guidelines?chapterIndex=5&utm_source=go.gov.il&utm_medium=referral

【その他参考情報】

イスラエル保健省)

英語版 

https://govextra.gov.il/ministry-of-health/corona/corona-virus-en/

ヘブライ語

https://govextra.gov.il/ministry-of-health/corona/corona-virus/

新型コロナウイルスに関し当館から発出したこれまでの情報提供)

https://www.israel.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona_jouhou.html

新型コロナウイルス感染が疑われる場合の対処方法のご案内)

https://www.israel.emb-japan.go.jp/files/100090369.pdf

イスラエル日本国大使館  

Tel: +972-(0)3-6957292

Fax: +972-(0)3-6960340

Eメール: ryouji@tl.mofa.go.jp

大使館HP: https://www.israel.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

在留届電子登録・変更(3か月以上の滞在):

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html

たびレジ登録・変更(3か月未満の渡航):

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/index.html