海外情報メール掲載板

メール配信された海外情報を掲載していきます。

カタルーニャ州全域に対する「公衆衛生に関する特別措置」の施行(9月12日から)

カタルーニャ州政府は、8月29日よりカタルーニャ州全域に対し施行されている「公衆衛生に関する特別措置」を、9月12日付で、15日間延長しました。

●措置内容に変更はありませんが、具体的には、措置施行地域の全ての方に対し、10人を超える集会の禁止、テラス席やレストラン等におけるテーブル間の最低距離の確保等です。

●「公衆衛生に関する特別措置」施行地域に居住又は滞在されている皆さまにおかれましては、本件措置内容を守っていただくとともに、マスク着用(当館が管轄する3州においては、外出時のマスク着用が義務化されています)、手指消毒の励行、3つの密(密閉・密集・密接)を避けるなど、新型コロナウイルス感染予防対策を取るようにお願いします。

1 「公衆衛生に関する特別措置」の施行日及び施行地域

(1)施行日

9月12日(土)から(15日間)

(2)施行地域

カタルーニャ州全域

2 措置概要

第1条 公衆衛生に関する特別措置

本措置は、施行地域に居住、滞在している全ての者に適用される。

第2条 会合、集会

(1)公共又は私有の場所を問わず、10人を超える会合や集会は禁止される。

(2)業務活動、結婚式、宗教的行事、祝賀会、葬式及び公共交通機関は、この禁止事項に含まれない。

(3)また、劇場、映画館、ミュージカル及びサーカス等の文化活動は、当局が定めた指示に従う限り、この禁止事項に含まれない。

(4)図書館、博物館等は、当局の行動計画に従い、開館しなければならない。

(5)レクレーション活動、屋外スイミングプール、遊園地及びジム等は、当局が定めた指示に従う限り、営業できる。

(6)今回の制限は、テラス席、レストラン及びバルにおけるテーブルにも適用され、1テーブル当たりの最大人数は10人とし、当局が定めたテーブル間の最低距離を満たすこと。

(7)新型コロナウイルスの症状がある者等は、会合等に参加できない。

(8)保健当局が定めた公共の場所における制限に反しない限り、今回の制限は、デモの権利には適用されない。

第3条 祭り

祭りの開催決定は各市役所が行うが、安全対策を取らなければならない。

第4条 処罰等

本措置に違反した場合、処罰の対象となる。

第5条 期間

本措置の期間は15日間である。

第6条 発効

本措置は官報に掲載後、発効する。

3 参考ウェブサイト(カタルーニャ州政府)

今回の「公衆衛生に関する特別措置」の詳細は、以下のリンクからご確認いただけます。

https://dogc.gencat.cat/es/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/index.html?action=fitxa&documentId=881492&language=ca_ES&newLang=es_ES

4 お願い

措置施行地域に居住、滞在されている皆さまにおかれましては、本件措置内容を守っていただくとともに、マスク着用(当館が管轄する3州においては、外出時のマスク着用が義務化されています)、手指消毒の励行、3つの密(密閉・密集・密接)を避けるなど、新型コロナウイルス感染予防対策を取るようにお願いします。

このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。本アドレスは送信専用です。

【問い合わせ先】

バルセロナ日本国総領事館

住所:Avda. Diagonal, 640, 2a Planta D, 08017, Barcelona

電話番号:+(34)93-280-3433

FAX番号:+(34)93-280-4496/93-204-5439(領事班直通)

ホームページ:

http://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete