海外情報メール掲載板

メール配信された海外情報を掲載していきます。

新型コロナウイルス関連情報(10月2日)

【領事窓口業務日の追加のお知らせ】

ニューヨーク市の経済活動再開の状況を踏まえ,在ニューヨーク日本国総領事館では,10月12日(月)の週から,領事窓口の業務日に木曜日を追加して,以下のとおり,これまでの「週4日」から,「週5日」に変更します。

なお,10月15日(木)の予約については10月1日から受付を開始しました。

◎当館では新型コロナウイルスの影響下においても,在留邦人の皆様に可能な限り安全に領事業務を継続的に御利用いただけるよう,ニューヨーク州及び市当局のガイドライン等を踏まえて,待合室内の過密化防止の観点から予約制をとっておりますのでご留意ください。

◎ 限られた人員での対応となりますので,急を要しない案件については,後日,状況が落ち着いてからご来館をいただきますよう,何卒ご理解とご協力をお願いいたします。

1 領事窓口の業務日

10月12日の週以降(週5日):月曜日,火曜日,水曜日,木曜日,金曜日(除,休館日)

(注:10月9日(金)までは領事窓口の業務日は週4日(月,火,水,金)です。また,10月12日(月)はコロンバスデーのため休館日となります)

2 受付時間

09:30 − 13:00(ビザ申請受付:12:00−13:00)

3 ご来館にあたり事前予約を必要とする領事業務

パスポートの申請,戸籍・国籍関係の届出,在留証明等の各種証明の申請,ビザの申請。

なお,(申請後の)パスポートの受け取り,ビザの受け取り,在留届のご提出,在外選挙人名簿への登録申請等につきましては,予約の必要はありませんので,上述の窓口時間に来館可能です。

4 予約方法・予約専用電話番号

以下の予約専用電話番号にお電話の上,予約をお願いします。なお,電子メールや他の電話番号による予約は受け付けておりません。

予約専用電話番号:

パスポート,証明,戸籍・国籍関係 (212)371―8222 内線486

ビザ関係 (212)371−8222 内線492

(注:代表電話につながり次第,(日本語案内の1を押さずに)内線486又は492を押してください。)

予約受付時間: 月曜日ー金曜日の09:30ー16:00(除,休館日)

5 予約受付時間

月曜日〜金曜日の09:30ー16:00(除,休館日)

 予約専用電話は,できるだけ多くのお電話に対応できるようにするため,各手続きの詳細についてのご案内はできかねますので,あらかじめご理解をお願いいたします。

現在,予約については限られた窓口業務時間内での対応となるため2週間先の予約まで埋まる傾向にあります。このため予約をされる際には余裕を持った申し込みをお願いいたします(予約は5週間分の予約を受け付けております)。お急ぎの事情がある場合には予約の際にご説明ください。

なお,予約受付については午前中にお電話が集中し,午後は比較的少ない傾向にあります。また,予約電話で対応中は,お電話をいただいても呼び出し音が鳴り続ける状態となるため,このような場合には時間を改めておかけ直しいただきますようお願いいたします。

6 補足

(1)急を要しない案件(パスポートの有効期間が6か月以上残っている方の切替申請など)については,状況が落ち着いてからご来館をいただきますようお願いします。

(2)窓口で使用する筆記具について,可能な限りご自身の筆記具(黒色ボールペン)をご持参いただきますようお願いします。 

(3)ご来館の際にはマスク着用をお願いするとともに,ご来館時に当館ビル1階において検温を実施しております。万が一体調が悪い場合にはご来館をお控えください。

【日本からNY州へ渡航される際の注意点:9月28日付領事メールのフォローアップ】

・9月28日,NY州は米国疾病予防管理センター(CDC)の分類する「渡航健康情報」がレベル3(ハイリスク)又はレベル2(中程度のリスク)の地域からNY州へ渡航する者に対して,NY州到着後14日間の自主隔離及び利用便・滞在先などの情報を記したフォームの記入を義務化しました。

・本10月2日現在,日本の「渡航健康情報」はレベル3に分類されており,日本からの渡航者は自主隔離及びフォームの記入が義務となっています。

・自主隔離又はフォームの記入に違反した者は2000ドルの罰金が科される場合がありますので,日本から米国に渡航ニューヨーク州内に滞在を予定されている方は,州当局のウェブサイトを十分にご確認の上,できる限り渡航前にフォームをご記入ください。

・なお,フォームは以下のウェブサイトからオンラインで記入することが可能です。また,NY州の主要な空港においてもフォームの配布が行われる予定とのことです。

・もしも渡航後に疑問が生じた場合には,当局の窓口(1-888-364-3065)にお問い合わせください。

-フォーム:https://forms.ny.gov/s3/Welcome-to-New-York-State-Traveler-Health-Form

-NY州当局ウェブサイト:https://coronavirus.health.ny.gov/covid-19-travel-advisory

-NY州の行政命令:https://www.governor.ny.gov/news/no-2051-quarantine-restrictions-travelers-arriving-new-york

-CDC渡航健康情報:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/map-and-travel-notices.html

-日本の渡航健康情報:https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices/warning/coronavirus-japan

【州政府等による措置等のポイント】

(注)各州政府の措置等についても,できる限り正確な情報を記載するよう努めておりますが,ご自身に関係する事項については,米側当局が提供する情報に依拠してください。

(NY州)クオモ知事のメッセージ(9月28日−10月2日)

・10月1日,濃厚接触があったことを通知する機能などを備えた「COVID Alert NY」をリリースしたことを発表(App Store, Google Playでダウンロード可能)。個人情報や位置情報を収集することはなく匿名で利用可能であり,感染拡大防止のために州民の利用を呼びかけ。

- https://coronavirus.health.ny.gov/covid-alert-ny

・10月1日,コロナ禍で被害を被った中小企業がeコマースに進出することを支援するためのEmpire State Digitalプロジェクトの立ち上げを発表。

https://esd.ny.gov/empire-state-digital

・9月30日,州内の20のエリアで感染率が上昇している(同20エリアの平均感染率は5.5%。同エリアを除いた地域では0.82%,州全体では1.02%)ことを発表。同エリアに住んでいる州民に対して検査を受けるよう強く推奨。また,正統派ユダヤコミュニティのリーダーとも話し合い,感染拡大防止のために連携することを確認。

-20エリアの情報:https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-updates-new-yorkers-states-progress-during-covid-19-pandemic-38

(NY市)デブラシオ市長等のメッセージ(9月28日−10月2日)

・10月1日,市内の特定地域での感染が拡大していることを受け,感染率が3%から6%となっている10のエリアを公表し対策を強化していくことを発表。

- 10のエリア(郵便番号):Edgemere/Far Rockaway (11691), Midwood (11230), Gravesend/Homecrest (11223), Borough Park (11219), Bensonhurst/Mapleton (11204), Gerritsen Beach/Homecrest/Sheepshead Bay (11229), Flatlands/Midwood (11210), Kew Gardens (11415), Kew Gardens Hills/Pomonok (11367), Fresh Meadows/Hillcrest (11366)

https://www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/687-20/transcript-mayor-de-blasio-holds-media-availability

・9月29日,ブルックリン地区及びクイーンズ地区でクラスターが発生していることを受け,今後マスク等の配布を増やすとともに,マスクを配布したにも関わらず着用を拒否した者に対して罰金を科すことを発表。

https://www1.nyc.gov/office-of-the-mayor/news/685-20/transcript-mayor-de-blasio-holds-media-availability

(NJ州)マーフィー知事のメッセージ(9月28日−10月2日)

・州全体の陽性率は2.47%であるが,オーシャン郡の陽性率は15.85%と州平均を大幅に上まっており,懸念(10月2日会見時での発表)。

・10月1日,感染者との接触を通知するアプリ「COVID Alert NJ」を立ち上げた旨発表。本アプリでは個人情報や位置情報を収集することはなく匿名で利用可能であり,接触者追跡をより確実なものとするためにアプリをインストールしてほしい旨を呼びかけ。NY州,PA州及びDE州でも導入されている。

https://nj.gov/governor/news/news/562020/approved/20201001a.shtml

・9月30日,NJ州コロナウイルス特設サイトのダッシュボードで, 今後,郡別の学校でのコロナウイルスの発生件数・データを示す旨発表。詳細は以下のサイトをご確認ください。

https://covid19.nj.gov

PA州)ウォルフ知事のメッセージ(9月28日−10月2日)

・10月2日,PA州の新型コロナウイルス接触確認アプリ「COVID Alert PA」について,NY,NJ,DE各州が公開している同様のアプリとの連携を発表。同アプリをインストールしたスマホを持って上記3州を訪れた場合にもアプリが機能する。なお,2日現在,同アプリは18万回以上ダウンロードされている。

Apple App Storehttps://apps.apple.com/us/app/covid-alert-pennsylvania/id1527125511

Google Play Store) https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.pa.covidtracker

・10月2日,感染が拡大する他州から州内へ移動する者に対して14日間の隔離を求める勧告(Travel Recommendations)について,対象州にミネソタ,モンタナ,ネバダ,ワイオミング各州が追加され,ジョージア州が削除された。同日現在の対象州は以下の23州。

 対象州:アラバマアーカンソー,フロリダ,アイダホ,イリノイアイオワカンザス,ケンタッキー,ミネソタミシシッピミズーリ,モンタナ,ネブラスカネバダノースダコタオクラホマサウスカロライナサウスダコタテネシー,テキサス,ユタ,ウィスコンシン,ワイオミング各州

https://www.health.pa.gov/topics/disease/coronavirus/Pages/Travelers.aspx

(DE州)カーニー知事のメッセージ(9月28日−10月2日)

・10月2日,州内各地の学校でPCR検査が実施される旨発表。日時・場所及び予約方法については下記州政府のサイトをご確認ください。

https://news.delaware.gov/2020/10/02/state-of-delaware-announces-school-testing-locations/

(WV州)ジャスティス知事のメッセージ(9月28日−10月2日)

・9月30日,2年制・4年制の公立大学などの安全を確認するために,毎週,生徒・職員の10%に対してウイルス検査を実施することを発表。

https://governor.wv.gov/News/press-releases/2020/Pages/COVID-19-UPDATE-Gov.-Justice,-higher-education-leaders-announce-resources-being-provided-for-additional-testing.aspx

・同30日,無保険でも無料でウイルス検査を受けられる施設の情報を更新。

https://dhhr.wv.gov/COVID-19/pages/testing.aspx

【感染者数等に関する情報】

10月2日現在,当館管轄内における新型コロナウイルスの感染者数及び死者数は以下のとおりです。各州の地域別感染者数等については各リンク先をご参照ください。

ニューヨーク州:感染者数   461,629名  死者数  25,497名

  ニューヨーク市:感染者数  245,173名  死者数  15,916名

https://covid19tracker.health.ny.gov/views/NYS-COVID19-Tracker/NYSDOHCOVID-19Tracker-Map?%3Aembed=yes&%3Atoolbar=no&%3Atabs=n

ニュージャージー州:感染者数 206,629名  死者数  14,344名

https://www.nj.gov/health/cd/topics/covid2019_dashboard.shtml

ペンシルベニア州:感染者数  161,284名  死者数   8,179名

https://www.health.pa.gov/topics/disease/coronavirus/Pages/Cases.aspx

デラウェア州:感染者数     20,937名  死者数     642名

https://coronavirus.delaware.gov/

・ウエスバージニア州:感染者数 16,307名  死者数     355名

https://dhhr.wv.gov/COVID-19/Pages/default.aspx

コネチカット州フェアフィールド郡:感染者数 20,400名  死者数 1,423名

https://portal.ct.gov/Coronavirus/COVID-19-Data-Tracker

プエルトリコ:感染者数     49,747名  死者数     673名

http://www.salud.gov.pr/pages/coronavirus.aspx

・バージン諸島:感染者数      1,326名  死者数      20名

https://www.covid19usvi.com/?utm_source=doh&utm_medium=web&utm_campaign=covid19usvi

【ビジネス関連情報】

・各州等のビジネス関連情報は以下をご覧ください。

https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/covid19-sb.html

・当館ホームページ上に新型コロナウイルス関連情報のページを作成しております。

https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html

ご不明な点ありましたら当館までご連絡をいただきますようお願いします。(電話:212-371-8222)

【医療関係情報】

・CDCはホームページ上で新型コロナウイルスの典型的症状として「熱,咳,息切れ」を挙げています。これらの症状があり,感染が疑われる場合は医療機関に電話で相談をした上で,医療機関の指示に従って受診してください(特定の医療機関がない場合には地元保健当局等(NY市の場合は311)に電話してください)。

CDCホームページ:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

新型コロナウイルスに関する予防措置については以下のサイトをご覧ください。

https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/2020-refs.html

ニューヨーク市作成の新型コロナウイルスに関するファクトシート(発症した場合等の対応が日本語で記載されています)。

https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/coronavirus-factsheet-jp.pdf

******************************************************************

■ 本お知らせは,安全対策に関する情報を含むため,在留届への電子アドレス登録者,「緊急メール/総領事館からのお知らせ」登録者,外務省海外旅行登録「たびレジ」登録者に配信しています(本お知らせに関しては,配信停止を承れませんのでご了承願います。)。

■ 本お知らせは,ご本人にとどまらず,家族内,組織内で共有いただくとともにお知り合いの方にもお伝えいただきますようご協力のほどよろしくお願いいたします。

■ 在留届,帰国・転出等の届出を励行願います。

緊急時の安否確認を当館から行うために必要です。

以下のURLをご参照ください。

http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/b/02.html

■ 在ニューヨーク日本国総領事館

299 Park Avenue, 18th Floor, New York, NY 10171

TEL:(212)-371-8222

HP: http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/html/

facebook: https://www.facebook.com/JapanConsNY/

******************************************************************