海外情報メール掲載板

メール配信された海外情報を掲載していきます。

カタルーニャ州バルセロナ県Canovelles、Granollers及びLes Franqueses del Vallesの3市に対する「公衆衛生に関する特別措置」の延長(10月9日から)

カタルーニャ州政府は、カタルーニャ州バルセロナ県Canovelles、Granollers及びLes Franqueses del Vallesの3市に対する「公衆衛生に関する特別措置」を延長しました。

●延長は10月9日付けで、15日間有効です。

●「公衆衛生に関する特別措置」施行地域に居住又は滞在されている皆さまにおかれましては、本件措置内容を守っていただくとともに、マスク着用(当館が管轄する3州においては、外出時のマスク着用が義務化されています)、手洗いの励行、社会的距離(ソーシャル・ディスタンス)の確保など、新型コロナウイルス感染予防対策を取るようにお願いします。

1 「公衆衛生に関する特別措置」の施行日及び施行地域

(1)施行日

10月9日(金)から(15日間)

(2)施行地域

バルセロナ県Canovelles、Granollers及びLes Franqueses del Valles(Valles Oriental)の3市

2 措置概要

施行地域に居住又は滞在している全ての者に対し、自宅にとどまることを推奨し、外出も通勤、医療機関の受診や医薬品の購入、食料品・飲料品・その他生活必需品の購入等に制限することを推奨しています。

なお、措置の具体的内容は、下記サイトの領事メール(10月5日発出「カタルーニャ州に施行されている「公衆衛生に関する特別措置」の状況」)2(2)をご確認下さい。

https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=99383

3 参考ウェブサイト(カタルーニャ州政府)

今回の「公衆衛生に関する特別措置」の詳細は、以下のリンクからご確認いただけます。

https://dogc.gencat.cat/es/pdogc_canals_interns/pdogc_resultats_fitxa/?action=fitxa&documentId=883687&language=es_ES

4 お願い

措置施行地域に居住、滞在されている皆さまにおかれましては、本件措置内容を守っていただくようお願いします。本措置に違反した場合、処罰の対象となります。また、マスク着用(当館が管轄する3州においては、外出時のマスク着用が義務化されています)、手洗いの励行、社会的距離(ソーシャル・ディスタンス)の確保など、新型コロナウイルス感染予防対策を取るようにお願いします。

このメールは、在留届にて届けられたメールアドレス及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されております。本アドレスは送信専用です。

【問い合わせ先】

バルセロナ日本国総領事館

住所:Avda. Diagonal, 640, 2a Planta D, 08017, Barcelona

電話番号:+(34)93-280-3433

FAX番号:+(34)93-280-4496/93-204-5439(領事班直通)

ホームページ:

http://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete