海外情報メール掲載板

メール配信された海外情報を掲載していきます。

ドイツ国内(郡・市)の感染拡大とドイツ国内のリスク地域の指定(改訂)

●ドイツにおいては、各州政府がそれぞれの感染予防策や規制措置を実施しています。国外からの入国のみでなく、国内においても感染者数が増加している地域(郡・市)をリスク地域に指定し、国外からの入国のみでなく,国内のリスク地域からの入域に対して規制措置(ホテルの宿泊禁止など)をとることが可能となっています。

●当館管轄4州の中では、10月9日現在、以下の2州が10月7日の連邦・州間の協議も踏まえて、水際措置に関するこれまでの州令を改正、あるいは新規制定し、各州保健省がロベルト・コッホ研究所の統計を踏まえて指定する国内のリスク地域に関する措置を公表しました。主要点は、以下のとおりです。

(シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州)10月9日から適用

・国内リスク地域から同州への帰還者に対する隔離義務の解除

・国内リスク地域に過去14日の期間内に滞在した者の同州内の宿泊施設の旅行目的での利用禁止(ただし48時間以内に実施した新型コロナウイルスに感染していないことを示す陰性証明書の提示があれば免除)

・違反した場合は罰金が科される

ニーダーザクセン州)10月10日から適用

・国内リスク地域からの入域者の同州内の宿泊施設の旅行目的での利用禁止(ただし48時間以内に実施した新型コロナウイルスに感染していないことを示す陰性証明書の提示があれば免除)

・違反した場合は罰金が科される

●シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州及びニーダーザクセン州が指定する国内リスク地域は、以下の州政府のサイトにおいて随時更新されますので、ご留意ください。

(シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州プレスリリース)

https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/VIII/_startseite/Artikel_2020/_Informationen_Urlauber/teaser_informationen_urlauber.html

(シュレスヴィッヒ・ホルシュタイン州改正州令)

https://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/IV/Service/GVOBl/GVOBl/2020/gvobl_17_2020.pdf?__blob=publicationFile&v=2

ベルリン州(市)については、これまでのような区毎ではなく州(市)全体としての感染統計で考慮していくとされました。

ニーダーザクセン州プレスリリース)

https://www.niedersachsen.de/Coronavirus/hinweise-fur-reisende-185450.html

ニーダーザクセン州新規州令)

https://www.niedersachsen.de/download/159579

ドイツ国内旅行に際しては、各地域の最新の感染状況や各州政府が発信する情報にご留意願います。

ロベルト・コッホ研究所は、毎日ドイツ国内の過去7日間の10万人あたりの新規感染者数を公表していますので、併せて御覧ください。

ロベルト・コッホ研究所)

https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4/page/page_1/

【参考】

■外務省海外安全ホームページ(ドイツ)

https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0

■在ドイツ日本国大使館ホームページ(新型コロナウイルスに関する最新情報)

https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html

■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ(新型コロナウイルスの特設ページ)

https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html

■ドイツ連邦保健省(新型コロナウイルスに係る最新情報)

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html

ロベルト・コッホ研究所(新型コロナウイルスに関するQ&A)

https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html

https://twitter.com/rki_de

■ドイツ連邦外務省(渡航情報)(最新情報)

https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen

厚生労働省

新型コロナウイルスに関するQ&A

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html

○水際対策の抜本的強化に関するQ&A

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html

感染症情報

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html

○咳エチケット

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html

世界保健機関(WHO)

https://www.who.int/health-topics/coronavirus

https://twitter.com/who

■在留届(3か月以上滞在される方)/ 「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html

スマートフォン用 海外安全アプリ

https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html

(お問合わせ先)

ハンブルク日本国総領事館

Rathausmarkt 5

20095 Hamburg

電話:040-3330-170(閉館時は緊急電話対応業者につながります)

FAX:040-3039-9915

E-mail: hamburg-ryoji@bo.mofa.go.jp

URL: https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。

URL: https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete