海外情報メール掲載板

メール配信された海外情報を掲載していきます。

【緊急】【感染症情報】ミンダナオにおける新型コロナウイルス感染症関連状況(北ダバオ州パナボ市のマスク着用義務付け条令の実施:パナボ市政府発表)

●北ダバオ州パナボ市がマスク着用義務付け条令を実施すると発表しました。

フィリピンにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ

在ダバオ日本国総領事館

1 北ダバオ州パナボ市がマスク着用義務付け条令を実施すると発表しました。概要以下のとおりです。

(1)条令の実施

(ア)8日、パナボ市条令第62-2020号(2020年マスク着用義務付け条令)が発効(9月21日にパナボ市議会可決、8日にパナボ市長署名)。

(イ)同条令は、公衆衛生緊急事態宣言(3月9日、ドゥテルテ大統領が発出)が解除されるまで効力を持続。

(2)条令の内容

(ア)対象

 同市の居住者、同市への訪問者、及び同市で営業する全ての事業体。

(イ)内容

 公共の場所において常時マスク着用を義務付け。全ての公共・民間施設及び事業体では、常時マスク着用の掲示を義務付け。

(ウ)罰則対象者

ア 公共の場所におけるマスク未着用者。

イ 事業体や施設において、承知していながら、個人的なはからいで、又は従業員の怠慢によりマスク未着用者が入場、又は常時マスク着用の掲示をしない場合、事業体や施設の責任者。

ウ 未成年者の違反は、パナボ市社会福祉開発局が法に従い処理。

(エ)罰金

ア 初回の違反は500ペソ。2回目の違反は1,000ペソ。3回目又は度重なる違反は3,000ペソ及び30日以下の収監。

イ パナボ市は信託基金を設置し、罰金収入をヘルスケア・サービスに利用。

2 コミュニティ隔離措置のレベルに応じた具体的措置内容については、現時点で判明していない部分もありますが、下記リンク先の「フィリピンにおけるコミュニティ隔離措置に関するオムニバス・ガイドライン」や分野別のガイドライン、その他今後の発表等を参照してください。

3 特定のコミュニティ隔離措置のレベルに指定された地域であっても、市、バランガイ、更に限定された地域等の範囲でより厳しい隔離措置が課される場合もあります。滞在されている地域の地方行政機関の発表にも十分に注意し、それぞれの地域の条例、指示等に従って、トラブルを避けるように努めてください。

4 世界的規模の新型コロナウイルス感染症拡大を受け、旅券法施行規則が一部改正されました(下記リンク先の日本国外務省ホームページ参照)。新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、旅券の有効期間満了前の旅券の切替申請や旅券の受領のため在ダバオ日本国総領事館に来館することが困難な場合には、ご相談ください。

5 フィリピン国内線・国際線ともに、ニノイ・アキノ国際空港発着便を中心に就航していますが、依然として混乱も見られ、また、搭乗に際し、旅行許可証等の携行が必要となることがあります。ご利用の際は、各航空会社等から最新の情報の入手に努めてください。

6 在留邦人及び短期渡航者の皆様におかれては、感染予防に万全を期すとともに、コミュニティ隔離措置、感染状況、医療事情、航空便、入国に係る規制(検査・検疫措置を含む。)等に関する最新情報に引き続き注意してください。

ダバオ市政府フェイスブックhttps://www.facebook.com/davaocitygov/

ダバオ市政府新型コロナウイルス感染症オペレーションセンター:

 GLOBE

電話: (0927) 604 5797 テキストメッセージによる連絡:(0906) 367 4671

SMART 

電話: (0919) 071 1111 テキストメッセージによる連絡:(0939) 340 5675

固定電話:(082) 244 0181

●ジェネラル・サントス市政府フェイスブックhttps://www.facebook.com/LguGensan/

●カガヤン・デ・オロ市フェイスブックhttps://www.facebook.com/CDOinfonet/?ref=py_c

●大統領府及び新興感染症に関する省庁間タスクフォース(IATF)

(フィリピン政府新型コロナウイルス感染対策ウェブ・サイト)

https://www.covid19.gov.ph/

(9月28日大統領他会見映像・記録)

https://pcoo.gov.ph/presidential-speech/talk-to-the-people-of-president-rodrigo-roa-duterte-on-coronavirus-disease-2019-covid-19-25/

(9月28日付けIATF決議第75号A(隔離措置対象地域))

https://www.officialgazette.gov.ph/downloads/2020/09sep/20200928-IATF-RESO-75-A-RRD.pdf

(7月16日改訂「フィリピンにおけるコミュニティ隔離措置に関するオムニバス・ガイドライン」)

https://www.officialgazette.gov.ph/downloads/2020/07jul/20200716-omnibus-guidelines-on-the-implementation-of-community-quarantine-in-the-philippines.pdf

●フィリピン運輸省

(陸上交通に関するガイドライン

http://dotr.gov.ph/55-dotrnews/1558-read-as-various-areas-in-the-country-prepares-to-shift-from-modified-enhanced-community-quarantine-mecq-to-general-community-quarantine-gcq-the-new-normal.html

●フィリピン保健省

(フィリピン入国の際の検査・検疫措置に関する5月1日付けメモランダム(在大阪フィリピン海外労働事務所のウェブ・サイトに掲載されているもの))

https://poloosaka.dole.gov.ph/news/doh-department-memorandum-no-2020-0200/

(職場復帰に係る暫定ガイドライン

https://www.doh.gov.ph/sites/default/files/health-update/dm2020-0220.pdf

(保健省ホットライン)

マニラ首都圏在住者専用医療相談ホットライン:(02) 8424-1724 又は (02) 7798-8000

新型コロナウイルス感染症ホットライン:(02)8942-6843 又は 1555(注:後者は4 桁のみでつながります。)

(フィリピンにおける感染状況、検査実施状況、医療状況等)

https://www.doh.gov.ph/covid19tracker

(注:地域を選択すると、特定地域のデータが表示されます。)

●フィリピン貿易産業省及びフィリピン労働雇用省

(職場におけるCOVID-19の予防と管理に係る暫定ガイドライン

https://dtiwebfiles.s3-ap-southeast-1.amazonaws.com/COVID19Resources/Issuances+from+other+agencies/010520_DTI_DOLE_Guidelines_Workplace_Prevention_Control_COVID19.pdf

●フィリピン貿易産業省

(ビジネス継続計画ガイド)

http://www.bps.dti.gov.ph/index.php/press-releases/24-2020/219-dti-bps-releases-business-continuity-guide

●フィリピン教育省

(2020-2021年のフィリピン公立学校の進学登録手続きに関するガイドライン

https://www.deped.gov.ph/2020/05/28/do-008-s-2020/

(2020 - 2021年度の基本教育学習継続計画に関するガイドライン

https://www.deped.gov.ph/2020/06/19/june-19-2020-do-012-2020-adoption-of-the-basic-education-learning-continuity-plan-for-school-year-2020-2021-in-the-light-of-the-covid-19-public-health-emergency/

(2020−2021年度の学校カレンダーと活動に関するガイドライン

https://www.deped.gov.ph/wp-content/uploads/2020/05/DO_s2020_007.pdf

●フィリピン観光省

(観光省地域オフィス連絡先) http://www.tourism.gov.ph/regional_offices.aspx

(注:国際空港へのアクセスが困難な外国人へのフィリピン政府による支援については、在フィリピン日本国大使館ホームページ【3/20付 領事班からのお知らせ】https://www.ph.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00050.htmlも参考にしてください。)

(観光省フェイスブック

https://www.facebook.com/DepartmentOfTourism/

(注:営業中のホテル等についての情報も掲載されています。)

●フィリピン入国管理局

https://www.facebook.com/officialbureauofimmigration/

http://immigration.gov.ph/

(8月30日付けアドバイザリー:出国する外国人の要件緩和)

https://immigration.gov.ph/images/News/2020_Yr/08_Aug/2020Aug30_Press.pd

(8月25日付けアドバイザリー:外国人配偶者の入国)

https://immigration.gov.ph/images/News/2020_Yr/08_Aug/2020Aug25_Press.pdf

(5月29日付けアドバイザリー:オンライン予約制の導入)

http://www.immigration.gov.ph/images/Advisory/2020/05_May/2020May29_advisory.pdf

(5月29日付けプレス・リリース:一般的なコミュニティ隔離措置(GCQ)下のニノイ・アキノ国際空港における渡航の制限)

http://immigration.gov.ph/images/News/2020_Yr/05_May/2020May29_Press.pdf

●フィリピン国内移動プロトコールフローチャート

(マニラ国際空港庁(MIAA)ウェブ・サイト)

(州等の内部移動に関するプロトコールフローチャート

https://www.facebook.com/MIAAGovPh/photos/pcb.1650606908438413/1650605995105171/?type=3&theater

(州等をまたぐ移動に関するプロトコールフローチャート

https://www.facebook.com/MIAAGovPh/photos/pcb.1650606908438413/1650606015105169/?type=3&theater

●マニラ国際空港庁(MIAA)

(搭乗時にPCR検査の陰性証明書の提示が求められる国・地域)

https://www.facebook.com/401384246694025/posts/1679223228910114/?extid=CSJ68xln34zscafw&d=n

(注:邦人の日本入国時には、PCR検査の陰性証明書は不要です。)

●在フィリピン韓国大使館

(7月16日付ノーティス:搭乗時にPCR検査の陰性証明書提示が必要)

http://overseas.mofa.go.kr/ph-en/brd/m_3272/view.do?seq=760721

●フィリピン航空

https://www.philippineairlines.com/ja-jp/jp/home

●セブ・パシフィック

https://www.cebupacificair.com/ja-jp

●エア・アジア

https://www.airasia.com/ja/jp

●日本国厚生労働省

新型コロナウイルス感染症関係)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html

●日本国外務省

(「旅券法施行規則」の一部改正のお知らせ)

https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/pss/page22_003359.html

日本年金機構

https://www.nenkin.go.jp/oshirase/taisetu/2020/202006/2020061001.html

(注:この取り扱いの詳細については、日本年金機構のねんきんダイヤル(+81- 3-6700-1165)に直接お問い合わせください。

(問い合わせ窓口)

○在ダバオ日本国総領事館

 住所:4th Floor, B.I. Zone Building, J.P. Laurel Avenue, Bajada, Davao City 8000

 電話:(市外局番082)221-3100

 FAX:(市外局番082)221-2176

 ホームページ:https://www.davao.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html