海外情報メール掲載板

メール配信された海外情報を掲載していきます。

ノルトライン=ヴェストファーレン州における感染防止措置(州令の改定等)

●ノルトライン=ヴェストファーレン(NRW)州では、デュッセルドルフ市、ケルン市、ボン市などの在留邦人が比較的多い市も7日間指数(直近7日間の人口10万人あたりの新規感染者数)が50人を超えるなど、州全域で引き続き新型コロナ感染の拡大が続いています。在留邦人の皆様におかれましては、ソーシャルディスタンス、手洗い・消毒、マスク着用など、感染防止にお気を付けください。

●こうした中、ノルトライン=ヴェストファーレン(NRW)州政府は16日(金)、コロナ防疫州令を改定し、感染拡大防止措置を強化しました。NRW州政府のプレスリリースによれば、明17日(土)から、NRW州全体で以下の規制が適用されます。

1.7日間指数(直近7日間の人口10万人あたりの新規感染者数)が35人を上回る市・郡で追加的に適用される規制(リスク第1段階)

(1)参加者が1000人を超えるイベントは禁止されます。

(2)自宅以外で行われる祝い事(結婚式、記念日など)の参加者は25人までに制限されます。

(3)コンサートなどの屋内のイベントや、スポーツ観戦などで着席している間も、常時マスク着用が義務づけられます。

(4)歩行者天国など、人出が多く間隔をとることが難しい場所でのマスク着用が義務づけられます(各自治体が具体的な場所を特定)。

(5)各自治体は、レストランの営業時間短縮などの追加的な措置を、州当局と調整の上、定めることができます。

2.7日間指数が50人を上回る市・郡で更に追加適用される規制(リスク第2段階)

(1)屋内外を問わず、イベントに参加できる人数は100人までとなります(当局から例外的な許可を取得する場合を除く)。

(2)飲食店の営業、ならびにアルコール類の販売は23時から6時までの間禁止されます。

(3)自宅以外で行われる祝い事(結婚式、記念日など)の参加者は10人までに制限されます。

(4)公共空間(レストランを含む)で会合できる人数は、2世帯までの家族などの場合を除き、最大5人に制限されます。

これらの追加的な規制は、7日間指数が、連続する7日間以上、35ないし50以下に下がった場合に解除が可能となります。

【参考】

■NRW州政府プレスリリース(独語)

https://www.land.nrw/de/pressemitteilung/mit-klaren-regelungen-bei-steigenden-infektionszahlen-verstaerkt-nordrhein

■コロナ防疫州令(独語)

https://www.land.nrw/sites/default/files/asset/document/2020-10-16_coronaschvo_ab_17.10.2020_lesefassung.pdf

ロベルト・コッホ研究所(ドイツ国内の感染状況)

https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4

ロベルト・コッホ研究所(新型コロナウイルスに関するQ&A)

https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html

https://twitter.com/rki_de

■在デュッセルドルフ日本国総領事館ホームページ(新型コロナウイルスに関する最新情報)

https://www.dus.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Coronavirus_02.03.2020.html

■在ドイツ日本国大使館ホームページ(新型コロナウイルスに関する最新情報)

https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html

■外務省海外安全ホームページ(ドイツ)

https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0

■ドイツ連邦政府ウェブサイト

https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pflichtests-kommen-1774748

■ドイツ連邦保健省(新型コロナウイルスに係る最新情報)

https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html

■ドイツ連邦外務省(渡航情報)(最新情報)

https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen

■入国時の検査に関するFAQ(連邦保健省)

独語:https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html#c18620

英語:https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-entering-germany.html

■NRW州保健省ホームページ:入国者のためのインフォメーション(英語)

https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/mag042520_mags-informationen-fur-reisende-aus-risikogebieten_englisch.pdf

厚生労働省

新型コロナウイルスに関するQ&A

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html

○水際対策の抜本的強化に関するQ&A

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html

感染症情報

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html

○咳エチケット

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html

世界保健機関(WHO)

https://www.who.int/health-topics/coronavirus

https://twitter.com/who

■在留届(3か月以上滞在される方)/ 「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html

スマートフォン用 海外安全アプリ

https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html

(お問合わせ先)

○在デュッセルドルフ日本国総領事館

電話 : + 49 (0)211-16482-20(閉館時は緊急電話対応業者につながります)

FAX: + 49 (0)211-16482-76

E-mail:  konsul@ds.mofa.go.jp

※ 総領事館からのメルマガ配信を停止したい方は、以下のURLからお手続きをお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/menu?emb=duesseldorf.de

※ 「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLからお手続きをお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete