海外情報メール掲載板

メール配信された海外情報を掲載していきます。

【NTの入州規制強化】NSW州内から入州する際に強制隔離が義務となる地域を追加指定(12月31日(木)0時1分から)

【ポイント】

●北部準州(NT)政府は、12月31日(木)0時1分以降、NSW州内のCroydon、Croydon Park、Lilli Pilli、North Strathfield、Strathfield、Strathfield South、Sutherlandの各地域を感染多発地域(ホットスポット)に追加指定すると発表しました。これらの地域にいたことがある人がNTに入州する場合は、入州後14日間のNT政府指定施設での強制隔離が義務となります(費用は1人2,500ドル)。

●12月25日(金)以降にNSW州からNTに入州した方のうち、NT政府が指定するNSW州内の感染多発地域(下記リンク参照)にいたことがある方は、直ちに新型コロナウイルス検査を実施し、結果が判明するまでの期間、自己隔離を行ってください。

【本文】

1 北部準州(NT)政府は、12月31日(木)0時1分以降、NSW州内のCroydon、Croydon Park、Lilli Pilli、North Strathfield、Strathfield、Strathfield South、Sutherlandの各地域を感染多発地域(ホットスポット)に追加指定すると発表しました。これらの地域にいたことがある人がNTに入州する場合は、NT政府指定施設にて14日間の強制隔離を実施し、その費用として1人につき2,500ドルを支払うことが義務付けられます(強制隔離施設及び費用の詳細は下記リンク参照)。今後の入州を予定している方は、計画を再検討してください。

2 12月25日(金)以降にNSW州からNTに入州した方のうち、NT政府が指定するNSW州内の感染多発地域(下記リンク参照)にいたことがある方は、直ちに新型コロナウイルス検査を実施し、結果が判明するまでの期間、自己隔離を行ってください。また、NT政府のホットライン1800−008−002まで連絡してください。

【参考となるサイト】

〇北部準州政府ウェブサイト

(12月30日発表:NSW州内の一部地域を感染多発地域に追加指定)

https://coronavirus.nt.gov.au/updates/items/2020-12-30-nsw-hotspot-update

(北部準州の感染多発地域に関する最新情報)

https://coronavirus.nt.gov.au/travel/quarantine/hotspots-covid-19

(強制隔離施設の概要)

https://coronavirus.nt.gov.au/travel/quarantine/mandatory-supervised-quarantine

(強制隔離に伴う費用の概要)

https://coronavirus.nt.gov.au/travel/quarantine/quarantine-fee

〇NSW州政府ウェブサイト

(自己隔離や症状観察が必要となる対象場所・日時に関する最新情報)

https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates#latest-covid-19-case-locations-in-nsw

(各州・地域との間の州境規制)

https://www.nsw.gov.au/covid-19/what-you-can-and-cant-do-under-rules/border-restrictions#going-interstate-from-nsw

○在シドニー日本国総領事館ホームページ

シドニー大都市圏をはじめとしたNSW州から他州への入州規制の強化)

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/document/japanese/consul/20201221nsw.pdf

新型コロナウイルス情報及び領事メール)

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

渡航情報、感染・予防対策、雇用・経済対策、連邦・州・地域別情報)

https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consul_coronavirus.html

(紀谷総領事Twitter

https://twitter.com/CGJapanSydney

(当館Facebook

https://www.facebook.com/CGJSYD/

【在シドニー日本国総領事館

Consulate-General of Japan in Sydney 

Level 12、 1 O'Connell Street、

Sydney NSW 2000 Australia

代表電話(61-2)9250-1000

Fax(61-2)9252-6600

Web:https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html     

Email:japaneseconsulate@sy.mofa.go.jp    

※このメールは在留届、たびレジ、総領事館メールマガジン配信登録/読者登録に登録されたメールアドレスに配信されております。

※「たびレジ」に簡易登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。

(変更)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/auth   

(停止)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete   

※「メールマガジン」に登録された方でメールの配信を変更・停止したい方は、以下のURLから手続きをお願いいたします。

(変更)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/modify?emb=sydney.au   

(停止)https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/delete?emb=sydney.au