海外情報メール掲載板

メール配信された海外情報を掲載していきます。

日本に対する入国制限の解除(ドイツ)

あけましておめでとうございます。本年も宜しくお願いいたします。

○2021年1月1日、ドイツ連邦政府は日本に対する入国制限措置を解除する旨発表しました。1月1日から、日本からの渡航者(短期渡航者、長期滞在者)は、従前どおりドイツに入国することが可能となります。

○ただし、入国制限解除対象国については、一定の基準に従って定期的に見直されていますので、引き続きドイツ連邦政府の発表に留意してください。

○なお、検疫措置に関しては、ロベルト・コッホ研究所が指定するリスク地域からの入国にあたって10日間の自宅隔離が義務化されていますが、1月1日現在、日本はリスク地域に指定されていませんので、隔離義務、保健局への連絡、事前のデジタル入国登録は必要ありません。

1 日本に対する入国制限の解除

 2021年1月1日、ドイツ連邦政府は日本に対する入国制限措置を解除する旨発表しました。

 1月1日から、日本からの渡航者(短期渡航者、長期滞在者)は、従前どおり(事前の滞在許可取得や出張理由書等を準備することなく)ドイツに入国することが可能となります。

新型コロナウイルスに関するFAQ(ドイツ連邦警察)

 https://www.bundespolizei.de/Web/DE/04Aktuelles/01Meldungen/2020/03/200317_faq.html

○入国制限及び国境管理に関する情報(ドイツ連邦内務省)(ドイツ語)

 https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/reisebeschraenkungen-grenzkontrollen/reisebeschraenkungen-grenzkontrollen-liste.html#f13738796

新型コロナウイルスに関するFAQ(ドイツ連邦内務省)(英語)

 https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/EN/topics/civil-protection/coronavirus/coronavirus-faqs.html

○入国制限の解除(駐日ドイツ連邦共和国大使館)

 https://japan.diplo.de/ja-ja/service/Corona

2 解除対象国の選定基準と見直し

 欧州委員会は、各国の疫学的状況と封じ込め対策、相互主義的観点、欧州疾病予防管理センター(ECDC)や世界保健機関(WHO)等からの関連情報等を勘案して、2週間毎に入国制限解除対象国の見直しをしています。また、ドイツ連邦政府もこの欧州委員会の勧告やロベルト・コッホ研究所が発表するリスク地域指定等を踏まえて、定期的に入国制限解除対象国の見直しをしていますので、引き続きドイツ連邦政府の発表にご留意ください。

○入域制限(欧州委員会

 https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/travel-during-coronavirus-pandemic_en#restrictions-on-travel-to-the-eu

3 ドイツ入国後の検疫措置

 検疫措置に関しては、ロベルト・コッホ研究所が指定するリスク地域からの入国にあたって10日間の自宅隔離が義務化されていますが、1月1日現在、日本はリスク地域に指定されていませんので、隔離義務、保健局への連絡、事前のデジタル入国登録は必要ありません。

○リスク地域(ロベルト・コッホ研究所)

 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

【参考】

■外務省海外安全ホームページ(ドイツ)

 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0

■在ドイツ日本国大使館ホームページ(新型コロナウイルスに関する最新情報)

 https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html

■在ハンブルク日本国総領事館ホームページ(新型コロナウイルスの特設ページ)

 https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00022.html

■ドイツ連邦保健省(新型コロナウイルスに係る最新情報)

 https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html

ロベルト・コッホ研究所(新型コロナウイルスに関するQ&A)

 https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html

 https://twitter.com/rki_de

■ドイツ連邦外務省(渡航情報)(最新情報)

 https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen

厚生労働省

新型コロナウイルスに関するQ&A

 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html

○水際対策の抜本的強化に関するQ&A

 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html

感染症情報

 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/kekkaku-kansenshou/index.html

○咳エチケット

 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html

世界保健機関(WHO)

 https://www.who.int/health-topics/coronavirus

 https://twitter.com/who

■在留届(3か月以上滞在される方)/ 「たびレジ」(3か月未満の渡航の方)

 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html

スマートフォン用 海外安全アプリ

 https://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/oshirase_kaian_app.html

(お問合わせ先)

ハンブルク日本国総領事館

Rathausmarkt 5 20095 Hamburg

電話:040-3330-170(閉館時は緊急電話対応業者につながります)

FAX:040-3039-9915

E-mail:hamburg-ryoji@bo.mofa.go.jp

URL:https://www.hamburg.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願い致します。

URL:https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete