海外情報メール掲載板

メール配信された海外情報を掲載していきます。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)にかかる注意喚起(2月12日)

 2月12日、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州保健省は、新型コロナウイルス(COVID-19)に関し、新たに445名の感染が判明し、その結果、BC州内での累計感染者数が72,750名(入院:226名(そのうち集中治療室:61名)に達した旨発表しました。

 昨年11月末からBC州政府が州全域を対象に出している、同居家族など最も多くの時間を共に過ごしている人たち(core bubble)以外との社交的集まり(social gatherings)の禁止などをはじめとする公衆衛生命令は延長されたままで、誰もが感染予防措置を心がけているにもかかわらず、今週も1週間で3,034名の新規感染者が発生するなど、依然としてもどかしい状況が続いています。

 BC州でもワクチン接種が続いていますが、ワクチン接種によって今直ちにこの現状が劇的に変わるわけでもありません。窮屈さがともなう状況ではありますが、在留邦人の皆様におかれましては、右BC州の公衆衛生命令に引き続き留意しつつ、これまで同様、たとえ軽度であっても発熱等の症状があるときは出かけず、密閉、密集、密接の「3密」を避け、「物理的距離(physical distance)」を維持し、手洗いや手指消毒を励行するなど、これまで実践されてきた感染症対策を引き続き励行して、感染予防に努めてください。

 もし発熱など新型コロナウイルスへの感染が疑われるような症状が出た場合には、「811」に電話してその後の対応について相談してください。通話は無料です。「ジャパニーズ、プリーズ」と伝えれば、通訳サービスも無料で利用できます。英会話に不安がある方も、躊躇せずご利用ください。検査についてはBC州政府が日本語でも案内していますので、ご一読ください。

 さて本日、カナダ連邦政府は、新たな水際対策強化措置を発表しました。まずは、空路でカナダに入国する場合には、「2月22日」から以下が必要となりますので、現在一時的に日本に帰国されていて、近くカナダに戻る計画がある方などは特にご留意下さい。

(1)カナダ到着時に空港で新型コロナウイルス検査を受けなければならない。また、14日間の自己隔離期間の終盤に再度検査を受けなければならない。

(2)カナダへの出発前に、カナダ連邦政府指定のホテルを3泊分予約しなければならない。ホテルの予約情報は2月18日より公表される。

(3)カナダ到着時の検査結果が出るまで、出発前に予約した指定のホテルに自費で滞在しなければならない。カナダにおける最初の到着地にあるホテルに宿泊しなければならないが、その後、検査で陰性が確認されれば、最終目的地への乗り継ぎが許される。

(4)そのホテル滞在費用には、宿泊費、食費、清掃費、感染対策費、安全対策費及び移動費が含まれる。

 次に、陸路でカナダに到着する場合には、以下が必要となります。

(ア)2月15日より、カナダ到着72時間前以降に米国にて行った新型コロナウイルス検査の陰性証明書、または、到着前14日から90日の間の、新型コロナウイルス陽性証明書を提示しなければならない。例外規定については追って発表される。

(イ)2月22日より、カナダ到着時に新型コロナウイルス検査を受けなければならず、さらに14日間の自己隔離期間の終盤に再度検査を受けなければならない。

 また、空路、陸路に関わらず、カナダ入国時及び入国後には以下が必要です。

(a)空路の場合は航空機搭乗前、陸路の場合はカナダ到着前に「ArriveCAN」で情報を登録しなければならない(※陸路についても2月22日より必須に)。また、到着後の自己隔離期間中には、毎日、健康状態等のオンラインで申告しなければならない。

(b)自己隔離期間中は、病院や高齢者施設のスタッフ、65歳以上の高齢者や基礎疾患がある等の感染リスクの高い人と一緒に滞在してはならない。海外への渡航歴のない同居している人々との接触は避けなければならない。

(c)カナダ到着後の14日間の自己隔離は引き続き遵守しなければならない。自己隔離がきちんと行われているか、電話による確認や公認の警備会社従業員による訪問チェックが行われる。違反が見つかれば、最大6か月の禁固刑、及び、または750,000カナダドルの罰金が課される可能性がある。

 以上がカナダ連邦政府による新たな水際対策の概要となります。かなり項目が多く複雑になっていますので、カナダ連邦政府のウェブサイトで詳細を必ず事前に確認するようにして下さい。

 次に、2月15日は「Family Day」のため、また、2月23日は「天皇誕生日」のため、当館は休館になります。特に23日はカナダの休日ではないためにうっかりしやすいと思われますので、近く来館予定がある方はご留意ください。

 最後に、勝手にお知らせのコーナーです。現在、「オンライン日本映画祭(JFF Plus: Online Festival)」がカナダ全土で14日(日)まで開催されています。これは、国際交流基金が全世界において開催している映画祭の一環で、話題の日本映画を英語字幕付で、かつ、「無料」で視聴することができます。

 手順は簡単で、(1)映画祭公式サイトへアクセスし、アカウント作成(メールアドレス要登録)、(2)開催期間中、観たい映画の公開日時に公式サイト内の各映画の視聴ページへアクセス、(3)各作品の配信日時より24時間以内に視聴(24時間経過後は再生不可)、というだけです。カナダ国内であればどこででも視聴が可能で、アニメからシリアスなドラマまで様々な作品がありますので、映画好きの方はもちろん、日本映画に馴染みのない方もご家族で楽しんでいただき、コロナ禍における気分転換の一助にしてもらえればと思います。

 「ネタバレ」を忌み嫌う人が多く、ほとんど共感してもらえませんが、サスペンスやミステリーでも結末を先に知った上で、安心して伏線を回収しつつ見たいタイプです。スポーツもニュースで勝敗を先に知った上で、落ち着いて見たいです。この後どうなるの?というハラハラ・ドキドキに、中年の心はもう耐えられません。それでは皆様、素敵な連休の時間をお過ごしください。

(参考)

●BC州保健省:https://news.gov.bc.ca/ministries/health 

・12日の発表:https://news.gov.bc.ca/releases/2021HLTH0014-000277  

・BC州全域を対象とした新たな公衆衛生命令(延長):https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/restrictions  

・緊急事態宣言の延長(2月16日まで):https://news.gov.bc.ca/releases/2021PSSG0008-000190 

・BC州の最新モデリング(2月5日付):http://www.bccdc.ca/Health-Info-Site/Documents/CovidBriefing_20210205.pdf 

●BC州におけるワクチン接種計画:https://www2.gov.bc.ca/gov/content/safety/emergency-preparedness-response-recovery/covid-19-provincial-support/vaccines#phases 

新型コロナウイルスに感染したと思ったら?

新型コロナウイルス自己診断ツール:https://covid19.thrive.health/ 

・811-Health Link BC-:https://www.healthlinkbc.ca/about-8-1-1 

新型コロナウイルス検査について(日本語):https://www.healthlinkbc.ca/hlbc/files/coronavirus_testing-j.pdf?fbclid=IwAR1sCjw_pEVuXpKpW5YSKPC0iuupg-2hbShGXIQFAKPd1pTGzip_Xwr_J58 

【カナダ入国予定の方必読!】

●カナダ連邦政府による、カナダ入国に関する新たな水際対策:https://www.canada.ca/en/public-health/news/2021/02/additional-testing-and-more-stringent-quarantine-requirements-for-travel-to-canada.html 

https://www.canada.ca/en/public-health/news/2021/02/government-of-canada-expands-restrictions-to-international-travel-by-land-and-air.html  

●カナダ入国に際する陰性証明書の提示義務:https://www.canada.ca/en/transport-canada/news/2020/12/pre-departure-covid-19-testing-and-negative-results-to-be-required-for-all-air-travellers-coming-to-canada.html 

https://travel.gc.ca/travel-covid/travel-restrictions/flying#health-check

●カナダ移民局問い合わせ先:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/contact-ircc/client-support-centre.html 

●東京のカナダ大使館連絡先(日本語可):Tokyoimmigration@international.gc.ca  

●ArriveCanを通じた「自己隔離計画」などの義務化

https://www.canada.ca/en/public-health/news/2020/11/government-of-canada-announces-new-mandatory-requirements-for-travellers-to-canada.html 

●オンライン日本映画祭(JFF Plus: Online Festival)

・視聴方法:https://watch.jff.jpf.go.jp/page/how-to-enjoy/

・作品一覧:https://watch.jff.jpf.go.jp/

国際交流基金トロント事務所:https://jftor.org/ 

●当館休館日:https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/hours_holidays_j.html  

●当館領事窓口時間変更のお知らせ:https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00034.html 

【日本帰国予定の方必読!】

●日本入国時における出国前72時間以内の検査証明の提出:https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C006.html

・検査証明書フォーマット:https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00139.html 

●BCCDCによる検査証明を取得できるクリニックなどの紹介:http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/testing/testing-information 

・Bon Voyage Medical:https://www.bonvoyagemedical.com/ 

・Integrated Wellness Medical Centre (Tri-Cities):https://www.integratedwellness.clinic/ 

・Travel Safe Immunization:https://travelsafeclinic.ca/ 

・YVR Medical Clinichttps://yvrmedical.com/ 

Ultima Medical:https://ultimamedical.com/ 

・Travel Medicine & Vaccination Centre:https://tmvc.com/ 

・Iridia Medical:https://www.covidconcierge.ca/bookings-checkout/asymptomatic-covid-19-testing 

厚生労働省ホームページ水際対策の抜本的強化に関するQ&A https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html 

(問い合わせ窓口)

厚生労働省新型コロナウイルス感染症相談窓口(検疫の強化)

日本国内から:0120-565-653

海外から:+81-3-3595-2176(日本語、英語、中国語、韓国語に対応)

新型コロナウイルス感染者が搭乗したフライト・座席などの情報:https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/exposure-flights-cruise-ships-mass-gatherings.html

●BC州における新型コロナウイルス感染者発生場所などの情報:http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/public-exposures

(※ページ中段の「Regional exposure events」から各保健機関管轄地域を選択)

●カナダ連邦政府によるカナダ入国制限(2月21日まで延長):

https://www.cbsa-asfc.gc.ca/services/covid/non-canadians-canadiens-eng.html#er2

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/coronavirus-covid19/travel-restrictions-exemptions.html#compassionate

●米国との国境管理に関する合意(2月21日まで通行規制を延長):https://pm.gc.ca/en/news/speeches/2021/01/12/prime-ministers-remarks-covid-19-situation-changes-ministry-and-new 

●カナダ国民と永住権保持者の近親者のカナダ入国許可について:https://www.canada.ca/en/border-services-agency/news/2020/06/changes-to-travel-restrictions-for-immediate-family-members-of-canadian-citizens-and-permanent-residents.html

●昨年10月2日に発表されたカナダ入国制限の一部緩和措置:

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2020/10/government-introduces-new-border-measures-to-protect-canadian-public-health-provides-update-on-travel-restrictions.html

・カナダ国民と永住権保持者の遠戚者など(Extended Family)や考慮すべき事情を有する渡航者(Compassionate Traveller)のカナダ入国許可について:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2020/10/update-on-travel-restriction-exemptions-for-extended-family-members-and-for-compassionate-reasons.html

・留学生のカナダ入国許可について:https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/2020/10/update-on-travel-restriction-exemptions-for-international-students.html 

●ワーキングホリデー参加者の入国のための許可証の延長申請:https://secure.cic.gc.ca/enquiries-renseignements/canada-case-cas-eng.aspx 

厚生労働省新型コロナウイルス感染症対策(こころのケア)」:https://kokoro.mhlw.go.jp/etc/coronavirus_info/ 

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に対応する職員のためのサポートガイド:http://www.jrc.or.jp/activity/saigai/news/200330_006139.html

新型コロナウイルス感染症対応に従事されている方のこころの健康を維持するために:http://www.jrc.or.jp/activity/saigai/news/200911_006383.html 

新型コロナウイルスの3つの顔を知ろう!〜負のスパイラルを断ち切るために〜:http://www.jrc.or.jp/activity/saigai/news/pdf/211841aef10ec4c3614a0f659d2f1e2037c5268c.pdf 

感染症流行期にこころの健康を保つために:http://www.jrc.or.jp/activity/saigai/news/200327_006138.html 

東京医科大学病院渡航者医療センターによる、海外在留邦人向け「新型コロナウイルス感染症よろず相談窓口」:https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/files/100045596.pdf 

●経済活動再開に向けたBC州のロードマップ詳細版:https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/public-safety-and-emergency-services/emergency-preparedness-response-recovery/gdx/bcs_restart_plan_web.pdf

日本年金機構

https://www.nenkin.go.jp/oshirase/taisetu/2020/202006/2020061001.html 

https://www.nenkin.go.jp/service/jukyu/tetsuduki/kyotsu/jukyu/20150129.html   

ねんきんダイヤル:+81−3−6700−1165

日本郵政によるカナダ宛国際郵便物の取り扱い変更について:https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/1126_01.html

https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/1126_01_01.pdf

●BC疾病管理センター(BC Centre for Disease Control)

http://www.bccdc.ca/  

http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19 

バンクーバー市:https://vancouver.ca/home-property-development/covid-19-coronavirus-within-vancouver.aspx 

リッチモンド市:https://www.richmond.ca/safety/COVID-19.htm 

●バーナビー市:https://www.burnaby.ca/City-Services/Public-Safety/Novel-Coronavirus--COVID-19-.html 

●コキットラム市:https://www.coquitlam.ca/public-safety/public-health-information/COVID19 

●ノースバンクーバー市:https://www.cnv.org/city-services/health-and-public-safety/emergency-preparedness/covid-19 

●ウェストバンクーバーhttps://westvancouver.ca/news/covid-19-updates 

●サレー市:https://www.surrey.ca/city-government/30805.aspx 

●ニューウェストミンスター市:https://www.newwestcity.ca/2020/03/12/coronavirus-covid-19.php 

●デルタ市:http://www.delta.ca/services/public-safety/coronavirus-disease-(covid-19) 

●ラングレー市:https://langleycity.ca/news/coronavirus-covid-19-update-march-16-2020 

●ウィスラー:https://www.whistler.ca/services/emergency/covid-19-coronavirus 

●ビクトリア市:https://www.victoria.ca/EN/meta/news/news-archives/2020-news/covid-19-information.html 

ナナイモ市:https://www.nanaimo.ca/city-services/emergency-services/emergency-management/city's-response-to-covid-19 

●ケロウナ市:https://www.kelowna.ca/notices/city-kelownas-response-coronavirus-latest-updates 

●カムループス市:https://www.kamloops.ca/safety-bylaws/emergency-programs/covid-19 

●ペンティクトン市:https://www.penticton.ca/EN/meta/city-news/news-archives/2020-archives/coronavirus-covid-19-information.html 

バンクーバー・コースタル・ヘルス(Vancouver Coastal Health)

バンクーバーリッチモンド、サンシャインコースト、ウィスラーなど

http://www.vch.ca/ 

バンクーバー島保健局(Vancouver Island Health Authority)

※ビクトリア、ナナイモなど

https://www.islandhealth.ca/ 

フレイザー・ヘルス(Fraser Health)

※バーナビー、ホワイトロック、ホープ市など

https://www.fraserhealth.ca/ 

●インテリア・ヘルス(Interior Health)

https://www.interiorhealth.ca/Pages/default.aspx 

●ノーザン・ヘルス(Northern Health)

https://www.northernhealth.ca/ 

※BC州にお住まいで地域の保健局が不明の場合は https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-health-care-system/partners/health-authorities/regional-health-authorities  の地図をご参照ください。

ユーコン準州保健社会局

https://yukon.ca/en/department-health-social-services 

●外務省海外安全ホームページ

https://www.anzen.mofa.go.jp/index.html 

厚生労働省

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000164708_00001.html  

※このメールは在留届にて届けられたメールアドレス、メールマガジン及び「たびレジ」に登録されたメールアドレスに自動的に配信されています。

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、以下のURLから停止手続きをお願いいたします。

https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

令和3年2月12日

バンクーバー日本国総領事館

電話:1-604-684-5868

メール:consul@vc.mofa.go.jp